कैंब्रिज में भारतीय विद्वान ने 2500 साल पुरानी संस्कृत व्याकरण की समस्या को किया हल
नई दिल्ली। एक भारतीय पीएचडी स्टूडेंट और कैंब्रिज विश्वविद्यालय के एक छात्र ने अंततः संस्कृत व्याकरण की उस कठिनाई को हल कर लिया है जिसने ईसा पूर्व 5वीं शताब्दी से शोधकर्ताओं को चकित कर दिया था। 27 वर्षीय ऋषि अतुल राजपोपत ने स्पष्ट रूप से संस्कृत भाषा के गुरु पाणिनि द्वारा लिखी गई एक पांडुलिपि को डिकोड किया, जो प्राचीन संस्कृत भाषा के उस्ताद थे, जो लगभग ढाई हजार साल पहले रहते थे। राजपोपत एक पीएचडी स्टूडेंट हैं। एशियाई और मध्य पूर्वी अध्ययन संकाय में सेंट जॉन्स कॉलेज, कैम्ब्रिज में छात्र। छात्र ने एक व्याकरणिक पहेली को हल किया है जिसका उत्तर पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व से शिक्षाविद नहीं दे पाए थे। कहा जाता है कि ऋषि राजपोपत ने संस्कृत भाषा के विशेषज्ञ पाणिनि द्वारा लिखित एक पाठ को डिकोड किया था। शिक्षाविदों का दावा है कि पाणिनि की अष्टाध्यायी, मूल शब्दों से नए शब्द निकालने या उत्पन्न करने के नियमों की एक प्रणाली है, जिसमें विरोधाभासी अवधारणाएँ हैं,
भाषा एल्गोरिथम में नियम विरोधों को संबोधित करने के लिए, पाणिनि ने एक मेटा-नियम तैयार किया, जिसका अब तक अनुवाद इस प्रकार किया गया है: समान शक्ति के दो नियमों के बीच विवाद की स्थिति में, वह नियम जो व्याकरण के क्रमिक क्रम में बाद में प्रकट होता है प्रधानता मिलती है।
राजपोपत ने जवाब दिया है कि इस मेटारूल की अक्सर गलत व्याख्या की जाती है। उनके अनुसार, पाणिनि का उद्देश्य मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, पाठक के लिए उस नियम को चुनना था जो किसी शब्द के दाईं ओर लागू होता है, जो बाईं ओर लागू होता है। इस तर्क का उपयोग करते हुए, राजपोपत ने पाया कि पाणिनि के एल्गोरिदम वास्तव में व्याकरणिक रूप से सही शब्द और वाक्यांश उत्पन्न कर सकते हैं। दायीं ओर के शब्द पर लागू होने वाले नियम का चयन करने से समस्या का समाधान करते हुए सही नया रूप गुरु प्राप्त होगा। युवा राजपोपत का काम उन शिक्षाविदों की प्रतिक्रिया है जो 2,600 वर्षों से कोशिश कर रहे हैं।
